Minden cserét megkérek, hogy linkeljen át erre az oldalra:
www.black-butterfly.gportal.hu
Persze csak, ha szeretné a cserét továbbra is. A manga fordításaimat ezen az oldalon lehet tovább követni :) A projektjeim is megtalálhatóak ott^^

Sziasztok! Sajnos még nem jövök mangával, de remélem jövőhéten tudok kárpótólni mindenkit ezért. Akik felnéznek az Anime Addicts oldalára, azok tudhatják, hogy újabb közös projektbe kezdünk a Shiroi Karasu Team-mel, egy Light Novelről van szó, ami a Zero no Tsukaima nevet viseli. Nem igazán olvasgattam még light noveleket, így nem tudom, hogy mire számítsak, de a fordítással csak nem lesz gond. Hamarosan bekerül a tervezettek közé. És ha már itt tartunk, némi átalakítás lesz menün belül a saját projektekben, mert így nem igazán tetszik az egész kinézete. És most térek a lényegre :) A nyári szezonos animékből mi is fogunk vinni párat, 1-2 animét csupán, többet nem vállalok be. És animéből is lesz közös, szintén Shioriékkal. Szóval a nyár nekünk is több munkával fog majd járni, addig pedig továbbra is a mangákkal kedveskedünk nektek.
És ha már mangák, rátérnék mindegyikre. A Kojikant jelenleg fordítom, valamint az első fejezete javításra fog kerülni, ugyanis nem jó a betűtípus, eléggé csúnyán mutat így. Az Akikan is erre jut majd, azt viszont nem kezdtem el fordítani. És a Papillon is fordítás alatt van, tehát ezek már csak jövőhétre várhatóak. És van még egy oneshot is, amit majd a Dengeki szerkesztése után kezdek el fordítani, hogy végre meglegyen az is. Ez reményeim szerint ezen a héten meg lesz, és jövőhéten megpróbálom megszerkeszteni. Lényegében ennyi lenne, amit akartam írni. Mindenkinek legyen szép napja, és hétvégéje^^
 

Sziasztok! A mai nap ismerkedtem meg ezzel az animével. A tavaszi szezonos egyike, és talán az egyetlen ami nekem első rész alapján bejön. A története lényegében annyi lenne, hogy adott egy falu, ahol az emberek elzárják magukat az óriásoktól, akik embereket esznek. Hosszú idő után ez a fal nem tűnik biztonságosnak, egy hatalmasabb lény áttöri a biztos falat, ezzel elszabadítva a poklot a faluban. Hosszabban is leírhatnám, de az már spoiler lenne, azoknak legalábbis, akik még nem látták az anime első részét. Akkor először is kitérek a történetre. Egy érdekes világ, érdekes lényekkel. Egy fiú, aki bosszút esküszik. Bevallom nem ez az első ilyen, amiben a bosszú elő kerül. A mangát nem olvastam, így nekem is meglepetés lesz a folytatás, de talán így a jó. A főszereplő 10 éves, így nagy dolgot nem lehet tőle várni, de már most biztos, hogy ő lesz a nagy hős. Mindenesetre tele van álmokkal, de ezzel nincs is semmi baj. A testvére eddig szimpatikus, és ennyi. A falu védelmezői, nem túl bátrak, legalábbis némelyikre igaz ez. Hamarabb bíznám az életem egy borzra, mint valamelyikükre :D Az opening nem rossz, sőt egész tetszetős. Az endinről nem tudok mit mondani, mert azt nem hallgattam meg, de majd a következő résznél bepótolom ezt. És az első rész után rájöttem, ha sokan előhozták a mangát és jó értelemben, akkor az anime sem lesz rossz. Így várom már a folytatást^^
Later: Katsu és én egy új dologba akarjuk a fejszénket vágni, ez az anime lenne. Egyenlőre még kérdéses a dolog, és még várat is magára, de első ilyen projektünk az Ichigo Mashimaro Encore lenne. Csupán két részes, így nem hiszem, hogy gondot okozna a hosszúsága. Ha dűlőre jutottunk, akkor tudok hivatalosat írni, addig pedig csak tervben van minden :)

Sziasztok! Íme itt lenne az új kinézet, amit Aemy készített számomra. Az egyik projektem található rajta, ez a Papillon - Hana to Chou. Nekem nagyon tetszik, és úgy gondoltam ideje már kitenni. A Butterfly Magic tavaszba öltözött^^ Remélem, hogy nektek is tetszik. Ami a projekteket illeti, most duplázni fogok mindenből. Dupla Papi fejezetet fogok lefordítani, ahogy dupla Akikan és Kojikan is lesz. Jibrabnak üzenem itt, ha esetleg felnézne: mivel most a barátomnál vagyok, így a szerkesztés késni fog, de erre te is rájöttél már. Ráadásul a photoshopot is letörölte a gépről, amit majd vissza kell töltenem. Lehet, hogy most haragszol, de igyekszem befejezni, amit kell^^
Közben az a bizonyos manga is készülget a háttérben^^ Igaz a fordításának az elején járok, de azzal is igyekszem. És a Mugen Himitsut várhatóan csütörtökön, vagy pénteken kezdem el fordítani, ahogy az időm engedi :) Mára csak a kinézettel érkeztem, legközelebb valamilyen mangával jövök^^

Sziasztok! Shiroi elküldte a Papillon második fejezetét. Leila és Shiroi igazán gyorsak és ügyesek, jó ötlet volt velük közös projektbe kezdeni. Legközelebb dupla fejezettel jövünk^^ Ebben a fejezetben: Ageha végre randizhat, de Kana közbeavatkozik, így az egész rosszul sül el. Ryuusei kezdi megkedvelni Kanat? És mi lesz a nagymamával? Az a látogatás eléggé nehezen történik meg. Felbukkan egy fiú is, de hogy mit akar?
Ez a fejezet nem volt hosszú, így hamar meg is lettem a fordításával. Sajnáltam, hogy a lófiú nincs benne, egészen megkedveltem. Igen, egy fejezet után, de a későbbiekben felbukkan még :D Tegnap eléggé fáradtnak éreztem magam, pedig lett volna munka, amit meg kell csinálni. Mindenesetre folytatom a fordításokat, aztán a Dengeki szerkesztésének is neki kell állni, mert Jibrab megöl xD De igyekszem mindennel időben elkészülni. A Papihoz jó szórakozást!
- Papillon 2. fejezet